Притчи 22:13


Варианты перевода
Синодальный
Ленивец говорит: "лев на улице! посреди площади убьют меня!"
Современный
Ленивый говорит: „Я не могу идти работать. На улице лев, он может меня растерзать".
I. Oгієнка
Лінивий говорить: На вулиці лев, серед майдану я буду забитий!
King James
The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.
American Standart
The sluggard saith, There is a lion without: I shall be slain in the streets.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ленивец говорит : "лев на улице ! посреди площади убьют меня!"






Параллельные места